W wyrażeniu regularnym nie "zneutralizowałeś" backslashem jednego ze znaków specjalnych:
(. \/ + * ? [ ^ ] $ ( ) { } = ! < > | :)
Jeśli jesteś leniwy i nie chce ci się tego robić ręcznie (lub dane składające się na wyrażenie pochodzą z zewnątrz) przepuść wyrażenie przez preg_quote().